Beethoven: Irish Songs

L. v. Beethoven: aus «Irish Songs» WoO 152, 153, 154 und «Welsh Songs» WoO 155
F. Martin: Trio sur des mélodies populaires irlandaises
L. v. Beethoven: Klaviertrio B-Dur WoO 39

Was hat Beethoven, der die britischen Inseln nie bereist hat, veranlasst, diese Werke zu schreiben? Ihr Initiator ist George Thomson, ein Beamter aus Edinburgh, der sich für die Sammlung und Erhaltung von Volksliedern einsetzte, indem er sie für verschiedene Instrumente arrangieren liess. Anstatt sich dafür auf einheimische Komponisten zu verlassen, kontaktierte Thomson Persönlichkeiten von internationalem Ruf und wandte sich also an Beethoven. Die Veröffentlichungen der Arrangements waren jedoch ein wirtschaftlicher Misserfolg. Vermutlich ist dies der Grund für die Unbekanntheit der Werke – zu Unrecht, finden wir!