Piazzolla - Jahreszeiten

A.Piazzolla: Die 4 Jahreszeiten

Die junge Geigerin Sira Eigenmann, Finalistin in der Casting-Sendung „Stadt Land Talent“ und Intendantin des Ensembles „Tango Nueovo“ ist zweifellos eine der unkonventionellsten Geigerinnen der neuen Generation. Sie definiert im zweiten Teil des Abends die Grenze zwischen Klassik und Pop, Tango oder Kammermusik neu. Mitreissende Rhythmen, sehn-süchtige Glissandi und packende Begleitklänge ziehen uns in ihren Bann. Piazzollas Jahreszeiten sind inspiriert durch das berühmte Vorbild Vivaldis, aber in die heutige Sprache übersetzt und südamerikanisch beeinflusst. Stillsitzen geht nicht mehr. Der Titel dieser vier Tangos muss im Deutschen umständlich mit „Die vier Jahreszeiten von Buenos Aires“ übersetzt werden, während es auf spanisch viel einfacher ist: der Ausdruck „porteño“ bezeichnet einfach die Einwohner der argentinischen Hauptstadt und alles, was zu ihrer Stadt gehört. Piazzolla wollte in diesen vier umfangreichen Tangos zeigen, wie sich die Jahreszeiten auf der Südhalbkugel der Erde darstellen, in seiner Heimat und im Erleben der Porteños und Porteñas. Er schuf damit ein lateinamerikanisches Gegenstück zu Antonio Vivaldis Vier Jahreszeiten